Ставим код туда,где устанавливаем ajax с опросом:
Code
<script type="text/javascript">
function openpoll(){new _uWnd('polls','Опрос',200,100,{align:0,shadow:0,close:1,autosize:1,maxh:500,minh:100,resize:0}, $("#poll").html() )}
</script>
<div style="display:none;" id="poll">$POLL$</div>
Ссылка вызова ajax:
Code
<a href="#" onclick="openpoll();">Проголосовать</a>
Источник материала: http://usoсial.ru