Подключаем jQuery.
В шаблон "Общий вид страниц" форума после $BODY$ ставим:
Code
<script type="text/javascript">
$('td.posttdMessage a.link').each(function(){
site=this.href.split('/')[2];link=this.href;data=this.innerHTML;
if(data.indexOf('border="0"')==-1 && link.indexOf('mailto')!=0){
$(this).before('<img style="width:16px;height:16px;" src="http://'+site+'/favicon.ico" align="absmiddle" border="0" /> ');}});
</script>